A Kabul Ijab olvasmányai arabul és a világ nyelvén

A beleegyezés Kabul arab nyelvű olvasata az Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint…. (állami apa neve) alal mahri…. (Subut hozomány) Hallan.

Minden embert, aki természeténél fogva felnőtt, párnak teremtették. A házasság révén a két ember összefog.

A házasság egy szent kötelék, amely egyesíti a férfit és a nőt, hogy törvényes kötelékbe lépjenek. Ebben van egy olyan megállapodás, amely a menyasszonyt és a vőlegényt házasságkötési szerződésnek nevezi.

A házassági szerződést sighat beleegyezésével és kabul segítségével valósítják meg. A házassági szerződés a házasság egyik alappillére, amelynek a házasságban fenn kell állnia, így különösen akkor, ha a sigati beleegyezés és a qabul nem helyes, elmondható, hogy a házassági szerződés érvénytelen a házasságban.

Ezért a kapott hozzájárulás nagyon fontos eleme a házassági szerződésnek. Ibn Taymiyyah elmondta, hogy a házassági szerződés beleegyezését bármilyen nyelven, szavakkal vagy tettekkel megkötheti a közösség, amely a házasság létrejöttét deklarálónak tekinthető.

Vannak fiqh tudósok, akik azt állítják, hogy Kabul bármilyen nyelvű szóval kiejthető, nem egy nyelven és speciális szavakkal.

Most érthető szavakkal, öröm és egyetértés kifejezésével.

Ami más véleményt valló tudósokat illeti, egyesek szerint Kabul beleegyezése arabul kifejezettebb.

Mindazonáltal a szándéktól függ, Kabul beleegyezésében a legfontosabb a szándék, és nem kötelező külön szavakat használni. Használhat olyan kiejtést, amelyet értelmének megfelelőnek tartanak, és a törvény szerint érthető, a törvény érvényes.

A fenti véleményt Allah szava tartalmazza Szúra Al-Ahzab 50. versében:

يا أيها النبي إنا أحللنا لك أزواجك اللاتي آتيت أجورهن وما ملكت يمينك مما أفاء الله عليك وبنات عمك وبنات عماتك وبنات خالك وبنات خالاتك اللاتي هاجرن معك وامرأة مؤمنة إن وهبت نفسها للنبي إن أراد النبي أن يستنكحها خالصة لك من دون المؤمنين قد علمنا ما فرضنا عليهم في أَزْوَاجِهِمْ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ ۗ وَكَانَ اللًهَّ

Yaa ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa Laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa AFAA-egy allaahu 'alayka wabanaati' ammika wabanaati „ammaatika wabanaati khaalika wabanaati wabanaati khaalika wabanaati khaalaya nafyada khaalishatan Laka min duuni almu / miniina QAD 'alimnaa maa faradhnaa' alayhim FII azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiakuan

Jelentése:

"Ó, próféta, bizony törvényessé tettük nektek a feleségeiteket, akiknek adományát és rabszolgáitokat adtátok, beleértve azt is, amit háborúban kaptok, amelyet Allah adott nektek, és (hasonlóképpen) testvéreitek leányait. apád, apád nővéreinek lányai, anyád testvéreinek leányai és anyád nővéreinek lányai, akik veled vándoroltak, és hívők asszonyai, akik átadták magukat a prófétának, ha a próféta feleségül akarta venni őt , nem minden hívőnek. Bizony, mi már tudjuk, mit kötelezünk nekik feleségeikre és rabszolgaszolgáikra, hogy rendelkezzenek velük, hogy ne legyenek szűkebbek számodra. Allah pedig megbocsátó, irgalmas. "

Fontos tudni, hogy a beleegyezésnek tartalmaznia kell a nikah vagy tazwij szavakat, vagy a két szó egyéb formáit, mint például az ankahtuka, zawwajtuka, amelyek világosan mutatják a nikah szó jelentését.

További részletekért példákat adunk a helyes házassági szerződésben az arab nyelvű beleegyezésről:

أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي ________ علىالمهر—— حالا

Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka bint ________ alal mahri _______ hallan

Jelentése: Feleségül veszlek, és a javaslatoddal feleségül veszlek, lányom ______ készpénzzel fizetett _______ hozományával

Íme egy példa az igazi kabulra arabul:

قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق

Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq.

Jelentése: Elfogadom a házasságot és az említett hozammal kötött házasságát, és hajlandó vagyok erre. És Allah adjon mindig kegyelmet.

Az Ijab és a qabul elmondása után a jelenlévő tanúk továbbra is „Sah” szót mondtak, majd az uralkodó megerősítette a házasságot.

Ez a magyarázat a beleegyezés Kabul olvasására arabul és a világ nyelvén. Remélhetőleg hasznos és gördülékeny az idő elérkezésekor adott beleegyezés kimondására. Aamiin.